
El régimen de ADGM para Oficinas Familiares: SPVs, fundaciones y transparencia fiscal bajo la Guía CTGFF1 de 2025
Un análisis profundo sobre cómo las oficinas familiares en ADGM combinan el Common Law inglés con la transparencia fiscal para optimizar la estructura de su patrimonio.
Introducción al ecosistema patrimonial de ADGM y el Common Law
Abu Dhabi Global Market (ADGM) se ha consolidado como una de las jurisdicciones financieras internacionales más competitivas del mundo. Desde su establecimiento en 2015, ADGM adoptó de manera directa el Common Law inglés, lo que proporciona un marco legal predecible, seguro y ampliamente reconocido por inversores internacionales, asesores jurídicos y oficinas familiares globales. Esta base jurídica anglosajona resulta fundamental para la planificación de la sucesión, la protección de activos y la estructuración del patrimonio familiar, ofreciendo un nivel de seguridad jurídica que las jurisdicciones de derecho civil tradicionalmente no pueden replicar con la misma flexibilidad.
En el contexto actual de creciente transparencia fiscal global e introducción de reformas tributarias en los Emiratos Árabes Unidos (EAU), las familias de alto patrimonio neto (HNWIs) y las oficinas familiares requieren estructuras robustas que no solo protejan su legado de manera intergeneracional, sino que también optimicen su carga fiscal de conformidad con las normativas locales e internacionales. Aquí es donde la combinación de las Sociedades de Propósito Especial (SPVs, por sus siglas en inglés) y las Fundaciones de ADGM, respaldadas por las recientes aclaraciones de la Autoridad Federal de Impuestos (FTA), ofrece una de las soluciones más eficientes en el panorama financiero contemporáneo.
Estructuración patrimonial: SPVs de ADGM frente a Fundaciones Familiares
En la planificación patrimonial moderna de los EAU, es común emplear tanto las Sociedades de Propósito Especial (SPVs) como las Fundaciones. Sin embargo, estas estructuras atienden a propósitos totalmente diferentes y poseen características legales que deben diferenciarse con precisión.
Una ADGM Family Foundation es una entidad jurídica constituida con personalidad jurídica propia, diseñada específicamente para la preservación de la riqueza, la protección de activos y la planificación de la sucesión. A diferencia de las corporaciones tradicionales, una fundación opera sin accionistas y posee activos a su propio nombre para el beneficio de sus beneficiarios designados. Su gobernanza se rige por un estatuto y un reglamento interno, lo que le permite emular las ventajas de control de un fideicomiso (trust) pero con la ventaja de poseer personalidad jurídica independiente.
Por el contrario, una ADGM Commercial SPV es una sociedad limitada por acciones diseñada principalmente para la segregación de responsabilidades en transacciones específicas o para mantener activos de forma aislada para mitigar riesgos.
Es fundamental destacar que las ADGM Family Foundations y las ADGM Commercial SPVs son figuras jurídicas distintas que atienden a propósitos estructurales totalmente diferentes. Una no debe confundirse con la otra, ya que la SPV cuenta con accionistas y un enfoque transaccional, mientras que la Fundación carece de capital social accionarial y está orientada a la gobernanza patrimonial a largo plazo. De la misma manera, la fundación es una entidad corporativa constituida, por lo que no debe confundirse con un fideicomiso no constituido (Unincorporated Trust), el cual carece de personalidad jurídica propia y mantiene los activos bajo el título legal del fiduciario.
Tabla de Diferencias Estructurales en ADGM
| Instrumento | Personalidad Jurídica | Accionistas | Propósito Principal | Régimen Fiscal por Defecto |
|---|---|---|---|---|
| ADGM Family Foundation | Sí (Entidad Constituida) | No (Gobernada por Consejo) | Preservación de riqueza y sucesión | Sujeto a régimen general de CT (puede elegir transparencia) |
| ADGM Commercial SPV | Sí (Entidad Constituida) | Sí (Accionistas) | Segregación de riesgos de transacciones | Sujeto a régimen general de CT (9% estándar) |
| Unincorporated Trust | No | No (Gobernado por Fiduciario) | Administración fiduciaria de activos | Tratamiento transparente inherente bajo CT |
El hito fiscal de mayo de 2025: La Guía CTGFF1
La implementación del Impuesto sobre Sociedades (Corporate Tax o CT, por sus siglas en inglés) en los EAU, introducido mediante el Decreto-Ley Federal No. 47 de 2022, estableció una tasa impositiva estándar del 9% sobre los ingresos netos imponibles que superen los 375,000 AED. Inicialmente, esto planteó interrogantes sobre cómo se verían afectadas las estructuras de preservación de patrimonio familiar, las cuales suelen generar rendimientos pasivos o mantener activos que no constituyen actividades comerciales tradicionales.
Para resolver estas dudas de manera definitiva, la Autoridad Federal de Impuestos (FTA) emitió, con fecha oficial de mayo de 2025, la Guía del Impuesto sobre Sociedades para Fundaciones Familiares (CTGFF1). Este documento proporciona un marco metodológico y procedimental detallado para que las fundaciones familiares de ADGM puedan solicitar el estatus de transparencia fiscal, asimilando su tratamiento tributario al de una copropiedad no constituida (Unincorporated Partnership) conforme al Artículo 17 de la Ley del Impuesto sobre Sociedades.
La premisa central establecida en la Guía CTGFF1 de la FTA es que las fundaciones familiares pueden neutralizar la imposición fiscal a nivel de entidad (evitando el tipo del 9%), permitiendo que los ingresos de la fundación se atribuyan directamente a los beneficiarios de forma transparente. Esto evita la doble imposición del patrimonio familiar a nivel local y mantiene la competitividad de ADGM. No obstante, cabe destacar que esta opción de transparencia fiscal es altamente beneficiosa para residentes locales o de jurisdicciones de nula tributación, pero requiere un análisis previo exhaustivo para familias con beneficiarios globales, ya que la atribución directa podría eliminar el diferimiento impositivo (tax deferral) y generar contingencias fiscales inmediatas en sus países de residencia bajo el reporte CRS.
El proceso de transparencia fiscal: Cadenas de causalidad y requisitos
Para que una ADGM Family Foundation acceda eficazmente a este tratamiento fiscal transparente, debe cumplir rigurosamente una secuencia de condiciones operativas y presentar una solicitud formal ante la FTA. El proceso se detalla a continuación:
- Constitución bajo regulaciones de ADGM: La fundación debe estar legalmente registrada y constituida bajo el marco legal de ADGM.
- Limitación estricta de actividades: Las actividades de la fundación deben limitarse exclusivamente a la tenencia, administración y preservación de activos personales o familiares. El holding de inversiones pasivas, inmuebles de uso residencial o familiar y cuentas bancarias constituye el núcleo de su objeto.
- Solicitud formal de transparencia: La fundación no está exenta de forma automática. Debe presentar activamente una solicitud ante la FTA para obtener el estatus de copropiedad no constituida (Unincorporated Partnership) en virtud del Artículo 17 de la Ley del Impuesto sobre Sociedades.
- Aprobación discrecional de la FTA: La FTA evalúa la solicitud y, tras verificar que la entidad no realiza actividades comerciales, emite la resolución aprobatoria.
- Atribución directa de ingresos: Una vez aprobada, todos los ingresos y rendimientos generados por los activos bajo la fundación se atribuyen directamente a los beneficiarios individuales, eludiendo la tasa del 9% del impuesto corporativo a nivel de la entidad.
Es de suma importancia advertir a las oficinas familiares que si la fundación llega a poseer activos comerciales o a realizar cualquier tipo de negocio o actividad comercial activa (trading), la solicitud de transparencia fiscal será rechazada de inmediato, o bien el estatus aprobado será revocado de manera retroactiva de conformidad con las directrices de control de la FTA y las disposiciones generales de la Ley del Impuesto sobre Sociedades, exponiendo a la entidad a penalizaciones y a la aplicación del tipo general del 9%.
Dualidad de sustancia: ESR histórico frente a obligaciones actuales de CT
Históricamente, las SPV holding y las fundaciones en ADGM debían cumplir con las Regulaciones de Sustancia Económica (ESR) para actividades de holding. Bajo el panorama actual del impuesto de sociedades, las obligaciones de sustancia presentan un marco diferente. El cumplimiento histórico de las ESR sigue siendo relevante exclusivamente para períodos pasados.
Para las obligaciones fiscales corrientes, las fundaciones familiares transparentes que opten por el régimen de copropiedad no constituida (Unincorporated Partnership) conforme al Artículo 17 de la Ley del Impuesto sobre Sociedades ven ignorada su personalidad fiscal, de manera que los ingresos tributan directamente a nivel de los beneficiarios. Este régimen es mutuamente excluyente con el estatus de Persona Cualificada de Zona Franca (QFZP) regulado en el Artículo 18. Por lo tanto, una fundación transparente no requiere ni califica para el estatus de QFZP, eliminando la necesidad de demostrar sustancia económica o física a nivel corporativo para fines de dicho régimen de exención tributaria.
No obstante, desde una perspectiva puramente societaria, es fundamental destacar que la eliminación de la sustancia económica fiscal no exime a las fundaciones de cumplir con las obligaciones corporativas básicas exigidas por la Autoridad de Registro de ADGM (ADGM Registration Authority), las cuales incluyen la obligación de mantener un domicilio registrado activo (Registered Office) dentro de la jurisdicción.
Cumplimiento internacional: FATCA y CRS ante el Ministerio de Finanzas
La transparencia fiscal a nivel de impuesto sobre sociedades no exime a estas estructuras del cumplimiento de las normativas de transparencia internacionales. Los EAU están plenamente comprometidos con los marcos globales de intercambio de información fiscal, implementando de manera rigurosa el Estándar Común de Reporte (CRS) y la Ley de Cumplimiento Tributario de Cuentas Extranjeras de los Estados Unidos (FATCA).
De acuerdo con las directrices del Ministerio de Finanzas (MoF) de los EAU, el cumplimiento del CRS y FATCA requiere de una correcta clasificación de la estructura. Bajo el estándar CRS, si la fundación familiar es administrada de manera discrecional por un gestor de inversiones profesional · como un ADGM Investment Manager · se clasificará habitualmente como una Institución Financiera de Inversión y, por ende, actuará como una Institución Financiera Obligada a Declarar (Reporting Financial Institution o RFI). Bajo este escenario, deberá recopilar y reportar directamente los detalles de las cuentas de sus beneficiarios a través del portal del Ministerio de Finanzas para evitar sanciones administrativas. Por el contrario, si la fundación no cuenta con una gestión financiera discrecional externa de esta naturaleza, operará típicamente como una Entidad No Financiera Pasiva (Passive NFE), lo que traslada la obligación de reporte directo a las instituciones bancarias receptoras de los fondos, simplificando significativamente las cargas de cumplimiento directo de la fundación.
Conclusión e implicaciones prácticas
La publicación de la Guía CTGFF1, con fecha oficial de mayo de 2025, consolida la posición de ADGM como un entorno de primer nivel para la estructuración de oficinas familiares. Al unificar la flexibilidad del English Common Law con un mecanismo de transparencia fiscal formalmente aprobado por la FTA, las familias pueden planificar su sucesión con absoluta claridad legal.
Para maximizar estos beneficios, es imperativo que los administradores de patrimonio realicen auditorías preventivas de las actividades de sus fundaciones, eviten cualquier incursión en el comercio activo, aseguren el cumplimiento de los requerimientos de reporte CRS y FATCA ante el Ministerio de Finanzas según la clasificación de la entidad, mantengan su domicilio registrado obligatorio ante la ADGM Registration Authority y formalicen la solicitud del Artículo 17 sin dilación.
Fuentes
- Federal Tax Authority (UAE)
- Ministry of Finance (UAE)